1.問路英語常用表達
Excuse me, Where am I on this map? 對不起，請問我在地圖上的什?地方?
Can you tell me where Third Avenue is?請問第三街在哪裏?
Excuse me. Could you please tell me the way to St. Paul's Cathedral?對不起.請問去聖保羅教堂的路怎?走?
Excuse me .Could you tell me where the nearest men's room is?勞駕，請問附近地區的男廁所在哪裏？ Is it far to walk?步行遠嗎？
Is this the way to railway station?這條是去火車站的路嗎？
What street is this?這是什?街？
Would you pleade tell me how to get to this address?請問到這個地址怎?走？
Go straight and turn left.一直走,然後左轉.
Go straight along this street to the traffic lights.順著這條街一直走到紅綠燈處.
Go straight on,then take the first turn on the left.一直走,到第一條橫馬路再往左拐彎.
I think it's opposite the post office.我想就在郵局對面.
It's just across the street.就在街對面.
It'll take you about the minutes to get there.到那兒要十分鍾左右.
lt's about five minutes' walk.步行約五分鍾
lt's only three blocks away.只有三個街區遠.
Hello! Which bus should I take to railway station?你好！請問到火車站，我該坐哪路車？
You can take a No. 22 bus here.您可以在這兒乘坐22路公共汽車。
Where am I supposed to change?我應該在哪站換車？
At University street.在學院路換車。
How much is the fare?買多少錢的車票?
How much is it Oxford Circus?到牛津廣場要多少錢?
Which bus do I take to go to wall Street?我要去華爾街,該搭幾路公共汽車呢?
Can I get transfer to the No.25 tram?我可以轉25路電車嗎?
Can you tell me where to get off?能不能告訴我哪兒下車?
Does this bus go past Harvard University?這輛車經過哈佛大學嗎?
How many stops are there to the station?到火車站有幾站路?
Where does the No.66 bus stop? 66路公共汽車停在哪兒?
You've got on the wrong bus.您乘錯車了.
Which bus do I take to go to the National Museum?去國家美術館要搭乘哪一班車？
where do l get off to go to the World Park?要去世界公園在哪一站下車?
It's only a few stops from here.從這兒過去只有幾站路.
It's the stop after next.再乘兩站。
Two more stops after this one.過這站後再乘兩站。
This is the right bus.正是這輛車。
Get in,please.請上車。
This is your stop.您到站了。
Excuse me.I'm getting off.對不起，我要下車。
Taxi!出租汽車！
Is this taxi taken?這輛出租車有人用了嗎？
Are you engaged?有人約你的車了嗎？
Will you give me a ride to the airport?送我去機場好嗎？
Please take me to this address.請送我到這個地址。
Would you hurry,please?拜托開快點。
I've got to be at the Museum by 12:20.Can you make it?我必須十二點二十分以前到博物館。你能按時到嗎?
I've got to catch the 6:30 train.Do you think I can make it?我必須趕上六點三十分的火車。你看我能趕嗎？ Here's ten pounds,and you can keep the change.這是十鎊，找頭你可以留著。
Here's the fare,and this is for you.這是車費，這是給你的。
Give three back,please.請找回三塊。
Here's forty dollars,and give me fifty cents,please.這是四十元，請找給我五十分。在英美國家，當別人給你提供服務時，除了付必須的錢外，一般還要付一點小費。
2.詢問附近設施
Excuse me, Is there....... nearby? 請問附近有沒有...？
Is there a disco nearby? 請問附近有沒有的士高？
Is there a hospital nearby? 請問附近有沒有醫院？
Is there a night club nearby? 請問附近有沒有夜總會？
Is there a post box nearby? 請問附近有沒有郵政局？
Is there a public toilet nearby? 請問附近有沒有公共廁所？
Is there a restaurant nearby? 請問附近有沒有餐廳？
Is there a telephone nearby? 請問附近有沒有電話？
Is there a travel agent nearby? 請問附近有沒有旅遊社？
Is there a youth hostel nearby? 請問附近有沒有青年旅館？
Is there a baker nearby? 請問附近有沒有面包店？
Is there a bank nearby? 請問附近有沒有銀行？
Is there a bar nearby? 請問附近有沒有酒吧？
Is there a bus stop nearby? 請問附近有沒有公車站？
Is there a cafe nearby? 請問附近有沒有咖啡店？
Is there a chemist’s nearby? 請問附近有沒有藥店？
Is there a department store nearby? 請問附近有沒有百貨公司
3. 電話叫出租車英語常用語
I want to call for a taxi. 我想叫輛出租車。
Where can I catch a taxi? 哪裏我可以叫到出租車？
You can call the dispatcher and ask for one. 你可以打電話給出租車調度員叫車。
Would you like me to call a taxi for you? 要我?您叫出租車嗎？
4.機場英語常用語
機場詢問用語
Is this the right counter to check in for my flight? 這是辦理登機手續的地方嗎？
Where can I check in? 在哪裏辦理登機手續？
Which way to the gate 8? 8號登機口怎?走？
Where can we take a shuttle bus? 我們在哪裏可以搭乘機場擺渡班車？
Where do I board the airport bus? 要在哪裏搭機場巴士？
Where’s the car park, please? 請問，停車場在哪裏？
Could you please tell me where I can find the train to go to Terminal 2? 請問，您能否告訴我們，在哪裏乘坐火車能到達第二候機樓？
How long is it to downtown from the airport? 從機場到市中心要多長時間?
5. 通知旅客登機用語
Flight CA001 to Beijing is now boarding at Gate 1. 飛往北京的CA001次班機正在1號登機口登機。
Boarding will start thirty minutes before departure, at 9:00 a.m.. 飛機起飛前三十分鍾 即9：00開始登機。
Now we’d like to bejin general boarding. 現在，請所有旅客登機。
At this time we’d like to pre-board passagers in first class and
business class, and passengers with young children or those who
need special assistance. 頭等艙和公務艙的乘客，以及攜帶小孩或者需要特殊幫助的旅客現在請您開始登機。
We are now boarding all passengers on Flight CA001 To Beijing.請所有乘坐飛往北京的CA001次班機的旅客現在登機。
6. 行李托運用語
A: How many pieces of luggage do you have to check in? 您有多少行李需要托運？
B：Here they are, will you weigh all our luggage together?這些都是，要不要把我的全部行李一起過磅？
Yes, please.是的，請吧。
A: Have you got luggage to check? 您有行李托運嗎？
B: I want to check these three pieces. 我想托運三件行李。
A: Is that inside the free allowance? 行李沒有超重吧？
B: It’s just below the limit. 剛好低于限額。
A: Your suitcase should be registered. 您的行李箱要托運。
B: I want to carry this pack sack by myself. 這只旅行背包我想自己隨身攜帶。
A: It’s Ok. 可以。
7. 行李提取用語
對不起，哪裏是行李提領區？
Excuse me, where is the baggage claim area?
請問在哪兒取行李？
Excuse me, where can I get my luggage?
如果我的行李丟了, 我該怎?辦?
What should I do if my luggage is lost?
行李遺失申報處在哪裏？
Where is the lost luggage office?
我可以在哪裏找到行李推車？
Where can I get a luggage cart?
8. 乘飛機時常用語
（出示登機證予服務人員) 我的座位在那裏?
Where is my seat?
我能將手提行李放在這兒嗎?
Can I put my baggage here ?
是否可替我更換座位?
Could you change my seat, please?
我是否可將座位向後傾倒? (向後座的乘客說)
May i recline my seat?
我是否可抽煙?
May I somke?
需要什?飲料嗎?
What kind of drinks do you have?
機上提供那些飲料?
What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調酒。
We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、雞肉或是魚?
Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
請給我加水威士忌。
Scotch and water, please.
請給我牛肉。
Beef, please.
我覺得有些冷(熱)。
I feel cold(hot).
請給我一個枕頭和毛毯。
May i have a pillow and a blanket, please?
機上有中文報紙或雜志嗎?
Do you have any chinese newspapers (magazines)?
我覺得有些不舒服，是否可給我一些藥?
I feel a little sick, can i have some medicine?
還有多久到達檀香山?
How much longer does it take to get to London?
這班班機會准時到達嗎?
Will this flight get there on time?
我擔心能否趕上轉機班機。
I'm anxious about my connecting flight.
9. 出入境英文
在過境出口處：
A：請出示您的護照。
A: Your passpart, please.
B：這個。
B: This one.
A：您在此逗留多長時間？
A: How long are you going to stay here?
B：兩個星期
B: Two weeks.
A：您此期間在哪裏落腳？
A: Where are you going stay?
B：巴黎的希爾頓酒店。
B: The Hilton Hotel in Paris.
A：您此行的目的是什?？
A: What will you do here?
B：觀光旅行。
B: Sight-seeing.
A：好了，您可以通過了。
A: Ok, you’re through now.
在海關檢查：
A：您有什?要申報的嗎？
A: Anything to declare?
B：不，沒有。
B: No, nothing.
A：這個是什?？請打開這個盒子。
A: What’s this? Open this box, please.
B：給我妻子的紀念品。
B: Souvenir for my wife.
A：裏面有酒和香煙嗎？
A: Is liquor or cigarette here?
B：有一瓶威士忌和一條香煙。需要繳稅嗎？
B: One bottle of whisky and cigarette one carton. Is it taxable?
A：不，沒有。
A: No.It’s OK.
10.酒店入住常用語
約定了房間
I will arrive late, but please keep my reservation.
我會晚一點到達，請保留所預訂的房間。
I made a reservation in Beijing.
我在北京已預訂房間。
Do you accept credit cards (traveler‘s checks)?
這裏可使用信用卡(旅行支票)嗎?
My name is Zhang Yang.
我的名字是張揚。
沒有預定房間
May I see the room?
我可以看一看房間嗎?
I would like a quiet room.
我想要一間安靜一點的房間。
I would like a room with a nice view (a balcony).
我想要一間視野好(有陽台)的房間。
Do you have anything bigger (better/cheaper)?
是否還有更大的(更好的/更便宜的)房間?
I would like a room on the upper level.
我想要樓上的房間。
I will take this room.
我要訂這間房間。
11. 旅館相關設施和服務
Where is the dining room?
餐廳在那兒?
What time does the dining room open?
餐廳幾點開始營業?
Could you keep my valuables?
是否可代?保管貴重物品?
Is hot water available any time?
隨時都有熱水供應嗎?
Is there a beauty salon(barber shop)?
旅館內有美容院(理發院)嗎?
Can I have a card with the hotel‘s address?
是否可給我一張有旅館地址的名片?
Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?
是否可在此購買觀光巴士券?
Where is the nearest subway station?
最近的地鐵站在那裏?
這是316號房。我想要一件毛毯。
This is room 316. I''d like a blanket, please.
請送給我一壺咖啡(熱水)。
Please bring me a pot of coffee (boiled water).
請送給我一些冰塊和水。
Please bring me some ice cubes and water.
我想設定早晨的呼叫鈴。
I''d like a wake-up call, please.
冷氣(電視、燈)無法開?。
The air-conditioner (T.V. set、light) doesn''t work.
房間內沒有熱水。
There is no hot water.
熱水不夠熱。
The hot water is not hot enough.
12. 退房
What is the latest check-out time?
退房最遲是幾點鍾?
Can I extend just a few hours to check out?
我可以延長幾個鍾頭退房嗎?
Yes,we charge a 10-dollar extension fee for up to 3 hours.
可以延長時間,三個小時內付10元錢.
Check out,please.
我要退房.
我要退房。請給我帳單。
I''d like to check out. My bill, please.
Here's your bill.
這是您的賬單.
Does the price include breakfast?
房租有沒有包括早餐?
我拿了一瓶小吧檯中的可樂。
I had a coke in the mini-bar.
Cash or credit card?
請問您是付現金還是刷卡?
是否能以信用卡付帳?
Can I pay by credit card?
Do you accept traveler's check?
可以用旅行支票嗎?
Pleae sign here.
請在這兒簽名.
我住的很愉快。
I enjoy my stay.
13.餐廳英語常用語
Please give me this one.
請給我來這個。
We want two number eights, please.
我們要兩份第八套餐。
May I have a menu, please？
我可以看菜單嗎？
Could you tell me how this thing is cooked？
能否告訴我這道菜是怎?做的？
Lobster？It is steamed and served with our special sauce.
龍蝦？蒸過後加上本店特制的調味料。
Is it good？
好吃嗎？
Sure. It is a most popular dish.
當然，很受歡迎的。
I think I will try some lobster, and give me some green salad
together.
我想我來點兒吧。再給我一份蔬菜沙拉。
We have three dressings for salad. Which one would you like？
我們有三種沙拉調味汁，您要哪種？
What kind do you have？
你們有什?？
We have Italian, French and Thousand Island.
有意大利，法國和千島的。
Make it French please.
給我法式的吧。
What is the specialty of the restaurant？
這家店的招牌餐是什?？
Do you have any special meals today？
今天有什?特餐嗎？
What would you recommend？I prefer something light.
我想來點清淡些的，你能推薦什?嗎？
I will have the same as that one.
我要一份和那個一樣的。
Not quite. Could I have a few more minutes？
不，我可以再多等會嗎？
14. 外幣兌換英語常用語
你能告訴我在哪裏兌換外幣嗎？
Can you tell me where to change money?
我在哪裏可以兌換外幣？
Where can I change money?
你們接受旅行支票嗎？
Can you accept traveler's checks?
請將這些外幣兌換成美元？
Can you change this into Dollars?
兌換率是多少？
What is the exchange rate?
你這裏接受旅行支票嗎？
Do you accept traveler’s checks?
請將這些旅行支票換成現金
I’d like to cash this traveler’s check.
請將大鈔換成零錢。
I’d like some small change?
我要把一萬元台幣換成美金。
I'd like to change nt$10,000 into u.s. dollars, please.
15. 英語購物常用語
我只是隨便看看
I’d just like to have a look around.
I just want to look around.
I’m just looking around.
I’m just browsing.
Just looking.
詢問要買的東西
Can you show me...? 你能給我看看……嗎？
I would like (want) some.... 我想買……。
Have you got any ...? 你們有……嗎？
I'm looking for.... 我想買……。
請給我看看這件。
Please show me this one.
Show me this one, please.
詢問價格
這個多少錢？
How much, please?
How much is that worth?
How much do you sell it for?
What does it cost?
How much do you charge for it?
討價還價
That's too much dear.太貴了。
Could you come down a bit? 能便宜點嗎？
Could you reduce the price a little? 能便宜點嗎？
Any chance of a lower price from you? 能便宜點嗎？
Can it be cheaper? 能便宜一點嗎？
Can you sell it for twenty yuan? 兩元錢你賣嗎？
How much do you want? 你想要多少錢？
選購物品
May I have a look at it? 我可以看一下嗎？
May I try it on? 我能試穿一下嗎？
Could I try it on? 我能試穿一下嗎？
Do you have a bigger size? 有大一號的嗎？
結帳
I’ll take it. 我買下了。
Please ring it up for me. 請幫我結賬吧。
What does it come to? 一共多少錢？
16. 旅行天氣英語
今天是個晴天！
It’s a clear day.
今天的天氣真好!
It’s a fine day today.
It’s beautiful today.
It’s nice today.
今天的天氣遭糟透了！
It’s an awful day.
現在下雨了。
It’s raining now.
天轉晴了！
It’s clearing up now.
真是個惱人的刮風天！
It’s a nasty windy day!
17. 感歎風景的表達
多?美麗甯靜的地方啊！
What a beautiful pacific place this is!
綿延的山脈構成了一處處美麗的風景。
The mountains provide gorgeous views.
我從未見過那樣的瀑布。
I’ve never seen a water fall like that before.
這兒真是一個旅遊勝地。
It’s really a tourist attraction.
這兒附近有很多著名的曆史遺?。
There’re many known historic sites around here.
湖邊真美。
It’s very nice by the lake.
我感覺置身于一個世外桃源。
I felt as if I had been in a different world.
|